كتاب علم الروبوتات: مقدمة قصيرة جدًّا
آلان وينفيلد
ترجمة أسماء عزب مراجعة الزهراء سامي

يُعَد علمُ الروبوتات من التقنيات الأساسية في العالَم الحديث؛ فقد خطَت الروبوتاتُ في الآونة الأخيرة خطواتها الأولى داخل المنازل والمستشفيات، وحقَّقَت نجاحًا كبيرًا في مجال استكشاف الكواكب، وأصبحت جزءًا راسخًا من عدد كبير من عمليات التصنيع وأتمتة المخازن على سبيل المثال. غير أنَّ الروبوتات أخفقَت في الارتقاء إلى مستوى تنبُّؤات الخمسينيات والستينيات؛ حيث كان يُعتقَد على نطاق واسع أنه بحلول القرن الحادي والعشرين ستكون لدينا روبوتاتٌ ذكية تُستخدَم كمساعِدين أو رفقاء شخصيين أو زملاء في العمل. يتناول هذا الكتابُ من سلسلة «مقدمة قصيرة جدًّا» موضوعَ الروبوتات من خلال النظر إلى الأجزاء التي تُشكِّل معًا الروبوت، ولا عجَب أن يكون لكلٍّ من هذه الأجزاء مُكافِئ حيوي؛ فكاميرا الروبوت تُشبِه العينَين، والكمبيوتر الدقيق بالروبوت يُعادِل الدماغ، وما إلى ذلك. ومن خلال تقديم الروبوتات بهذه الطريقة، يبني الكتاب صورةً فكرية غير تقنية لماهية الروبوت، وكيفية عمله، ومدى «ذكائه»

هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ودار نشر جامعة أكسفورد. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي